shinbone (the larger bone of the lower leg)
Je me suis pris le coin de la table en plein dans le tibia, ça fait trop mal.
I hit the corner of the table right in the shinbone; it hurts so much.