Les gamins escaladent la grille pour récupérer leur ballon.

The kids are climbing the fence to get their ball back.

Les tensions entre les deux groupes escaladent rapidement.

Tensions between the two groups are escalating quickly.