culturally
from a cultural perspective
Nous sommes culturellement proches, même si nous ne parlons pas la même langue.
We are culturally close, even if we don't speak the same language.