On s'est posés sur la plage à l'ombre d'un cocotier.

We sat on the beach in the shade of a coconut palm.