subscribe (someone) to
subscribe (oneself) to / follow (on social media)
N'oublie pas de t'abonner à ma chaîne YouTube.
Don't forget to subscribe to my YouTube channel.